News

Category: misc

仮エントリーの受付は終了いたしました。

※5/21 23:59以降、メールを頂いても仮エントリの受付はできませんのでご注意ください。

 

2017年6月に第2回アイルランド伝統音楽コンペティション(コンクール)を開催いたします!!

アイルランド音楽のフェスティバル「Féile Tokyo フェーレ・トーキョー」のメインベントの一つとして実施決定!!

このコンペティションは本年度のフラーキョール(アイルランド伝統音楽の国際コンクール)の予選を兼ねたもので、

合格者はアイルランド西部の街エニスで行われる本選への出場資格が与えられます。

http://www.fleadhcheoil.ie/ 第1回目の昨年は23名が予選に出場し、10名以上が合格しました。

~大使館での壮行会にて演奏を披露する日本代表の面々~

コンペティションへの参加は、ただ勝敗を競うだけでなく、 日ごろの練習の成果を一流の演奏家に評価してもらえる貴重な場でもあります。

自分の演奏が本場アイルランドでどれほど通用するものなのか腕試しをしたいと思っている方は、 ぜひこの機会に「Féile Tokyo フェーレ・トーキョー2017 音楽コンペティション」にふるってご参加ください。

なお、審査員は1999年度のオールアイルランドフラー・フィドル部門 優勝者のオシーン・マクディアマダ氏が務めることが決定しています。

審査終了後にマークシート(成績表)をお渡します。

つきましては、下記のとおり、仮エントリーの受付を開始いたします。

審査可能な種目の選考を行った後、本エントリーのご案内をいたします。

◆ 仮エントリー期間: 2017年3月31日(金)~5月21日(日) (後日、本エントリーのご案内をお送りいたします。)

◆ エントリー料金:1種目につき一人 CCE会員¥800 一般¥1000 ◆ 開催日: 2017年6月18日(日)(予定)

◆ 場所: Tokyo Concerts Lab.(予定) 仮エントリーの申込は下記リンクのフォームから。

Féile Tokyo 2017 Competition 仮エントリーフォーム 

仮エントリーのお問合せは、ceol★comhaltas.jpまで。 ★を@にかえてください。


★Féile Tokyoフェーレ・トーキョー2017コンペティション規定をメールで希望の方は、ご連絡ください。

★ 現時点では、コンペティション規定に含まれる全ての楽器、全ての種目が審査対象となりますが、審査時間の関係から審査不可能、不要と思われる楽器、種目がでる場合がございます。

仮エントリーしても出場不可となる可能性があることをあらかじめご了承ください。 ★ コンペティションにエントリーする方は本国のオフィシャルルールブックに目を通して、ルールを確認しておいてください。

カテゴリーなど、抜粋して日本語訳したものはこちらからご確認ください

St.Patrick’s Day Parade 2017 in Omote-Sando, Tokyo
Register Now!


今年もアイルランド好きにとって特別な季節が、すぐそこまでやってきています。
 

今年は日本とアイルランドの外交関係樹立60周年の節目の年でもあり、表参道パレードも25回目となります。セッションやケーリーなどで普段からアイルランド伝統文化を楽しんでいる皆さんにも、ぜひ一緒にパレードすることでお祝いして頂きたいと思います。

また、今年で第4回目となる“I Love Ireland Festival 2017(ILIF)”はなんと3/18~19の2日間にわたり、代々木公園内で開催されます。ステージでのパフォーマンスや飲食を含む様々なブースができる予定です。

このILIFにもCCÉジャパンは伝統音楽とダンスを見たり体験したりできるブースを設置して、積極的に伝統音楽やダンスを紹介していく予定です。(タイムテーブル等は追ってお知らせします)どうぞお楽しみに。
 
以下、表参道パレードの参加者募集要項となります。
会員、一般問いませんので奮ってご参加ください!

第25回セントパトリックスデーパレード東京
日 時:2017年3月19日(日) 13:00–14:30ごろ
場 所:原宿 表参道
主 催:アイリッシュ・ネットワーク・ジャパン
後 援:アイルランド大使館、渋谷区ほか

 
・集合時間は10:00、場所は代々木公園で開催されているILIFのCCÉブースの予定です。
10:00から30分程度パレードのリハーサルを行います。
お昼まではILIFでお楽しみ頂き、昼食を各自お取り頂いた後、12:00頃から神宮前小学校へ移動し13:00からパレードスタート、パレード終了後は解散となります。

 

写真は昨年のパレード、ILIFの様子です

・パレードの編成は“ダンサー”、“ミュージシャン”“歩き”の3部隊に分かれます。
・会員、一般問わず、16歳以上の参加者には一律で参加費500円がかかります。当日受付をする際にお支払いください。
・他の参加チームとの掛け持ちはできません。
・エントリー締め切りは3/16(木)とさせていただきます。

——-表参道パレード———–

①バナー持ち

 
パレードの先頭でCCÉジャパンのバナーを持っていただきます。(2~3名)

②ダンサー

セットダンスの基本的な動きが分かる方を対象とします。
パレード用の簡単なステップ(クレアと同じもの)を踊っていただく予定です。

 
女性の衣装はCCÉ公式衣装となりますが、足りない場合やサイズが合わない場合はクレアの公式衣装か、それに準じたもの(緑色のスカート+白いブラウス、または黒ズボン+白シャツ)をご用意いただくことがあります。
男性は黒ズボン+白シャツをご用意ください。
靴に関しては、細かい規定がありヒールのある靴が禁止ですので
男女とも必ず、黒っぽいスニーカーかローファータイプの靴をご用意ください。

③ミュージシャン

アイリッシュミュージックを愛好される方であれば、プロ、アマ問いません。
歩きながら演奏できるものであれば、楽器の種類も問いません。
セッションリーダーに合わせて、ポピュラーなものを中心に
演奏しながら練り歩いていただきます。

セットリストなど、詳細は追ってお知らせいたします。

衣装は、パレードにふさわしいものなら基本的に自由です。
ただし、靴はダンサー同様、ヒールがないものでお願いします。

④歩き

ダンスも、楽器もできないけど一緒に歩きたい!という方はこちら。
隊列後方で応援やPRをしながら歩いていただきます。小さいお子さんもどうぞ。
持ち物(パネルなど)を持って歩いて頂きます。


衣装はパレードにふさわしいものなら自由です。
ただし、靴はダンサー同様、ヒールがないものでお願いします。
 

 

注)パレードの性質上、沿道の観覧者や主催団体、またCCEの記録用に写真やビデオを撮影されます。

撮られたものは許可なくメディアやインターネットに載ることがありますのであらかじめご了承ください。

 
 
参加申し込みはお早めに、以下のフォームからご入力下さい。

 

CCÉジャパンの会員は毎年1月~12月の1年単位での更新となります。

2016年度会員の皆様におかれましては、1年間ご支援を賜り誠にありがとうございました。

2017年度会員への継続をご希望される方は、以下のリンクよりお手続きをお願いします。数分で終了します。

 

 

 

 

 

 

また、今年より新たにご入会をご希望される方、昨年お休みしていたけれど再度会員になりたい方はこちらのリンクよりどうぞ。

 

 

 

 

 

 


入会手続き・継続手続きについての詳細はこちらをご覧ください。

AnneAnne Barrington駐日アイルランド大使からのMessage

toCCE

 

 

コールタス・キョールトリ・エーレン・ジャパンに

 

今年のFleadh Cheoil (音楽のフェスティバル、お祭り)のコンペティションに日本からミュージシャンたちが参加されると聞き、大変うれしく、またワクワクしています。

今回が日本から、そしてアジアからとしても、地域での予選(フラーまたはフェーレ)を経てアイルランドの本大会に参戦するのは初めてのこととなります。

東京では6月に開催されたフェーレがその予選となりました。

 

日本におけるアイルランド伝統音楽のレベルは非常に目を見張るものがあります。

音楽は世界共通の言語とはいえ、彼らの演奏レベルに到達するまでには相当の練習や研究を要したことでしょう。アイルランド人として、私は日本においてこれほどアイルランド音楽が根付き、栄えていること、そして今、それが私たちの2つの素晴らしい国を強力に結び付けてくれているものの一つである、ということに敬服するとともに、誇らしく思います。

 

カウンティ・クレアのエニスはアイルランドの西に位置し、今年8/14~22に開催されるFleadh Cheoilのホストタウンです。エニスは昔から続く伝統音楽の町です。

フェーレに参加されたすべてのミュージシャンにお祝いを、そしてアイルランドでの本戦に参加するため旅立つ皆様にはグッド・ラックをお祈りします。

皆さんが、それぞれにふさわしい名誉を手に帰国されることを、私たちみんなが楽しみにしています!

 

 

駐日アイルランド大使

アン・バリントン

 

25th Anniversary Year!!

[]

25th01CCÉジャパンは創立25周年を迎えました!

創立は1991年、当時日本で在勤していたアイルランド人エイモン・オクイブ氏と、現副会長の山下理恵子が中心となってアジア初のCCÉ支部が作られ、

CCÉジャパンの活動がスタートしました。

 

この25年間活動を続けてこられたのは、ボランティアの役員とそれを支えてくれた会員の皆さまのおかげです。

本当にありがとうございました。

 

本年度は6月に初めてのFéile(フェーレ。フェスティバルの意味)の開催を予定しています。会員のかたにも一般の方にも広くCCÉジャパンの活動を理解していただき、

次の25年に向けて力強く走り出せるよう一層努力してまいります。 今後とも、ご支援のほどよろしくお願い申し上げます。

 

CCÉジャパン 2016年度役員一同


 

2016年度会員募集中!

CCÉジャパンは毎年1月~12月を1年とする、年単位での会員更新制になっております。

2015年度の会員の方で、まだ更新されていない方がいらっしゃいましたらお早めにお願いいたします。

4月以降も継続の申し込みのない方は順次発送物、メール配信を停止いたしますのでご了承ください。

また、本年度会員の継続・新規のお申込みをいただいた方には25周年の記念品・オリジナル手ぬぐいをプレゼントいたします。

bun_some_cce02

*会員申し込みはこちらをご覧ください。

*手ぬぐいは数に限りがございますので是非お早めに。 

*手ぬぐいは、入会後最初の発送物と一緒にお送りします。

 

 

WordPress Lightbox Plugin