News

この画像には alt 属性が指定されておらず、ファイル名は Feile2019-TopBunner-1024x339.jpg です

段落

「フェーレ・トーキョー」のシーズンがやってまいりました。6月14〜16日にダンスと音楽のコンペティション、ワークショップ、コンサート、ケーリーなどが開催されます。このイベントは協賛、後援、助成、協力を提供するさまざまな団体に支えられて開催されます。該当団体について少しずつ紹介させてください。

フェーレ・トーキョー2019、ただいま前売り券発売中です!

http://comhaltas.jp/feile/ticket/

 

巨人のシチューハウス

戸越銀座でアイルランド人によるアイルランド家庭料理が味わえる店として大人気の「巨人のシチューハウス」。店主は身長約2メートルの「巨人」アラン。

看板メニューのアイリッシュラムシチュー(ラムと野菜に香草をたっぷり加えてじっくり煮込んだもの)の他、シーフードチャウダーやビーフ&ギネスビールシチューといったシチュー、ソーダブレッドなどのサイドメニュー、サンドイッチやソーセージプレートなどはすべてAlanが自ら仕込み、愛情込めて仕上げています。

 店の魅力は料理だけではなく、笑顔で気さくにおしゃべりをしてくれる店主、アラン。それは、彼がこの店を単なる料理店としてではなく、アイリッシュカルチャーの発信基地と考えている彼のポリシーでもあります。店内のレイアウトも壁のペインティングも、彼自身によるもの。また週末などにミュージシャンを招いてミニライブやストーリーテリングの会、楽器のWSなど、幅広く文化を楽しめるイベントを開催しています。
また、アラン自ら執筆した物語”A Giant’s Dream”を出版(Amazonで購入できます)したり、アイルランドのクラフトビール(Maggie’s Leap / Belfast Lager)のインポート事業”https://www.kyojin-imports.com/” に乗り出したり、ケータリングやイベントのブース出店も始めたりと、その野望はとどまるところを知らず、ますます活躍の場を広げています。今後もぜひ御贔屓に!


*イベント情報はこちら

*お店へアクセスはこちら。月・火は定休日なのでご注意ください。

 

巨人のシチューハウスHP



【Féile Tokyo2019 重要なお知らせ】

 実はサマンサが「おめでた」のため、今年の来日を断念せざるを得なくなる可能性が高くなりました。私たちとしては残念ですが、どうぞ祝福してあげてください。
 
サマンサの代わりに、卓越したリズム感と音楽センスを持ち、シャンノースダンスの素晴らしさを伝え続けてきたMick Mulkerrin (ミック・マルケァラン)の来日が決まりました。

 サマンサが関わるワークショップ、ダンスコンペティションは一旦キャンセルし、現在Mickによるシャンノース、セットダンスのワークショップや追加のケーリーを調整中です!

情報が確定できましたら追ってお知らせしますので、今しばらくお待ちください!!


Mick Mulkerrin (ミック・マルケァラン)

ミックといえばまずはシャンノース。コネマラ出身の父親から10歳で習いはじめたという本格的なシャンノースを踊りつづけています。そのリズミカルかつ巧みなステップは定評があります。クレアのミルタウン・マルベイで毎年行われるウィリー・クランシー・サマースクールの彼のシャンノースクラスは大人気ですが、30年以上の豊かな講師経験を持ち、国内外のさまざまな場所で活躍しています。

またセットダンスの講師としても有名です。彼の明るい人柄もあって、ワークショップはいつも参加者が笑顔になる活気あふれるものです。お得意のコネマラセットのフィニッシング・バリエーションのクラスは常に盛況ですが、あらゆるセットを教えることができます。

シャンノースとセットダンスのワークショップ、ケーリー、コンサートなどに参加してもらう予定です。ぜひ、ミックに会いに来てください。お待ちしております。

この画像には alt 属性が指定されておらず、ファイル名は Feile2019-TopBunner-1024x339.jpg です

段落

「フェーレ・トーキョー」のシーズンがやってまいりました。6月14〜16日にダンスと音楽のコンペティション、ワークショップ、コンサート、ケーリーなどが開催されます。このイベントは協賛、後援、助成、協力を提供するさまざまな団体に支えられて開催されます。該当団体について少しずつ紹介させてください。

【フェーレ2019 協賛団体のご紹介:トリニティ(テンポプリモ)】


1990年に振付師、舞台演出家のマーク・ハワードによってシカゴで設立された「トリニティ」。世界的に権威があるステップ・ダンスの競技大会に上位入賞する実力派のダンサーたちをメンバーにしたプログレッシブなダンス・カンパニーです。

昨年6〜7月の日本公演も盛況に終わり、2020年に再び来日の予定です。アイリッシュ・ダンスを見事に演出し、エンターテイメント・プログラムとして完成させたトリニティは興行的に成功を収め、世界各地で高い評価を得ています。

アイルランドの伝統文化のすばらしいところは、遠い昔から受け継がれてきた素朴な文化も、最新のエンターテイメントとして生まれ変わったショーも受け入れているところだといえるでしょう。再び彼らの刺激的なパフォーマンスに出逢えることが今から楽しみです。

URL: http://www.tempoprimo.co.jp/

参考までに昨年の公演についてはhttp://trinity-japantour.comをご参照ください。

この画像には alt 属性が指定されておらず、ファイル名は Feile2019-TopBunner-1024x339.jpg です

「フェーレ・トーキョー」のシーズンがやってまいりました。6月14〜16日にダンスと音楽のコンペティション、ワークショップ、コンサート、ケーリーなどが開催されます。このイベントは協賛、後援、助成、協力を提供するさまざまな団体に支えられて開催されます。該当団体について少しずつ紹介させてください。

留学やワーキングホリデーでアイルランドに住んでみたい、と思っている人は少なくないはずです。滞在のニーズはさまざまです。現地の高校や大学に在籍したい人、語学が学びたい人、仕事体験したい人、文化を知りたい人、アイルランド人と交流したい人などなど。滞在先や学校を自分で探して、連絡をとり、手続きをして、となるとなかなか面倒なものです。  そんなとき、大きな味方となるのが「アイシーティ」。アイルランドへの留学斡旋に関して豊富な経験を持ち、現地日本人スタッフも常駐という万全なサポート体制。文化体験をしたいとか、ダブリン以外の語学学校を紹介してほしいとか、さまざまな要求にも親身に応えてくれます。さらに語学学校以外にもワーキングホリデーの申請サポート、アイルランド行き航空券・保険の手配などのサービスも行っています。 お気軽にアイシーティに相談してみてください。「Irish Village」【6月16日日曜日12:00 – 14:20@Tokyo Concerts Lab.(トーキョーコンサーツ・ラボ)、入場無料】では同社のスペシャリストが「留学・ワーホリ相談会」を行います。ご興味をお持ちの方はぜひお立ち寄りください。

URL: http://www.ict-jc.com

「フェーレ・トーキョー」のシーズンがやってまいりました。6月14〜16日にダンスと音楽のコンペティション、ワークショップ、コンサート、ケーリーなどが開催されます。このイベントは協賛、後援、助成、協力を提供するさまざまな団体に支えられて開催されます。該当団体について少しずつ紹介させてください。

フェーレ・トーキョー2019は「ケルトの笛屋さん」が賛助するイベントです。

ケルトの笛屋さんは日本で初めてのケルト音楽専門楽器店。「笛屋さん」という名前ですが、笛に限らず弦・打・蛇腹楽器やケルト音楽の楽譜、 500タイトルを超えるCDなど、ケルト音楽に関する商品を幅広く取り扱っています。通販の管楽器専門店としてスタートしたのち昨年3月に京都に実店舗を開店し、 取り扱い商品を大幅に拡大。京都店ではすべての商品が試奏可能で、地方発送も承っているそうです。 本年度2月には東京で「フルートミーティング」を主催し、多くのミュージシャンの関心を集めました。 下記ホームページでは音楽家や楽器職人のインタビューや無料でダウンロードできる楽譜も掲載していますので、ぜひご利用ください。

「皆様のご来店をお待ちしております」

URL: https://celtnofue.com/

「フェーレ・トーキョー」のシーズンがやってまいりました。6月14〜16日にダンスと音楽のコンペティション、ワークショップ、コンサート、ケーリーなどが開催されます。このイベントは協賛、後援、助成、協力を提供するさまざまな団体に支えられて開催されます。該当団体について少しずつ紹介させてください。

Ireland Funds

The Ireland Fundsはアイルランドに関連する文化的、教育的活動などを支援するために1976年に設立されたグローバルな慈善ネットワークです。これまでに世界で3,200以上の団体がその恩恵を受けました。今年もCCÉジャパンはThe Ireland Funds日本支部の支援授与団体として選ばれました。この基金はフェーレ・トーキョー2019のために使われます。

The Ireland Funds is a global philanthropic network established in 1976 to promote and support peace, culture, education and community development throughout the island of Ireland, and Irish-related causes around the world. With chapters in 12 countries, The Ireland Funds has raised over $600 million for deserving causes in Ireland and beyond, benefiting more than 3,200 different organizations. Comhaltas Japan will receive the assistance for Féile Tokyo 2019

URL: https://irelandfunds.org/chapters/worldwide/japan/

「フェーレ・トーキョー」のシーズンがやってまいりました。6月14〜16日にダンスと音楽のコンペティション、ワークショップ、コンサート、ケーリーなどが開催されます。このイベントは協賛、後援、助成、協力を提供するさまざまな団体に支えられて開催されます。該当団体について少しずつ紹介させてください。

2008年に設立されたIJCC(在日アイルランド商工会議所)は、日本とアイルランドのビジネスの架け橋となる活動を行なう非営利団体。例えばビジネスセミナーやネットワーク構築のためのイベントを開催したり、日愛関係を強化するための支援を行なったりしています。活動内容および会員登録にご関心のある方は、IJCCのホームページをご参照ください。

またIJCCは今年もCCÉジャパンがブースを出し、ステージに出演した「I LOVE IRELAND FESTIVAL」を主催しています。CCÉジャパンはIJCCと協力して、今後も日本におけるアイルランドの浸透に努めていきます。

 

The mission of IJCC (Ireland Japan Chamber of Commerce) is to be the foremost business network for Irish and Japanese companies and professionals. The Chamber works for its Members through a variety of regular activities and works closely with the Embassy of Ireland and other Ireland-related institutions. Comhaltas Japan and IJCC will continue working together to promote Ireland in Japan.

(執筆:山下)

「フェーレ・トーキョー」のシーズンがやってまいりました。6月14〜16日にダンスと音楽のコンペティション、ワークショップ、コンサート、ケーリーなどが開催されます。このイベントは協賛、後援、助成、協力を提供するさまざまな団体に支えられて開催されます。本日から該当団体について少しずつ紹介させてください。

今年もフェーレ・トーキョーは「アイルランド大使館」「アイルランド外務・通商省」から多大なるご支援とご後援を受けることができました。

アイルランド大使館は、日本国内のさまざまなアイルランド関連イベントをサポートしています。渡航、留学、文化交流、ビジネスなど、今後も深くお世話になることになるアイルランド大使館。FacebookTwitterでさまざまなイベント情報も発信していますので随時チェックしてみましょう

フェーレ・トーキョーへの皆さまの「民間大使」としてのご参加、ご活躍を心からお待ちしております。

 (山下理恵子)

https://www.dfa.ie/japan

https://www.facebook.com/irelandinjapan (Facebook

https://twitter.com/irishEmbJapan (Twitter)

ダンスワークショップ参加者のみなさんと

イベントにご参加下さったみなさま、ありがとうございました!!

アイルランドからご家族で遊びに来てくださったモーリーンさん達のおかげで、スペシャルな週末になりました。

お孫さんの演奏で踊るモーリーンさん、とても素敵ですね❤️☘️❤️☘️

お孫さん達もみんなとてもフレンドリーでいい子で、ケーリーでは(普段踊らないそうですが)一緒に踊ってくれました。

改めて、モーリーンさんとご家族、大阪の河合さんほかみなさま、トヨタケーリーバンドのみなさま、ステキなイベントを一緒に作っていただきありがとうございました!

2-Day event of Irish Culture Weekend with Maureen Culleton Family in Tokyo finished!
Thank you for all who participated this event.

Lovely Maureen Culleton family made this weekend so special!
What a lovely sight is that Maureen dancing to the music by her granddaughters☘️❤️☘️❤️

And we were happy to danced with kids in the Ceili as well!

Special Thanks to:


Maureen Culleton and family


Seiko Kawai and friend from Osaka

Toyota Ceili Band

《フェーレ東京2019始動!》


昨日、フェーレ2019のキックオフミーティングが行われました。

木のぬくもりが素敵な中野のレンタルスペース『Monomono』さんをお借りして、巨人のシチューハウスのお料理を頂きながらの和やかなミーティング。

これから2ヶ月ちょっとで色々形にしていかなくてはならず課題も山積みですが、やる方も参加する方も楽しく意義のあるイベントにできるよう、頑張ります!

これからどんどん、情報上げていきますので、ご興味のある方はぜひご参加下さい!

Yesterday we had a kick off meeting of Feile Tokyo 2019.

This rental space is filled up with warm wood materials and feel very cozy.
Plus, we had great Irish stew of 巨人のシチューハウス for catering.
These helped us to talk casually in friendly mood.

About 2 months from now on, we have loads of tasks and things to talk about though, Will keep motivated to create a meaningful great event.

Please keep following us on Facebook and join the Feile if you can!!

WordPress Lightbox Plugin