ABOUT US CCÉジャパンについて
CCÉ は Comhaltas Ceoltóirí Éireann（コールタス・キョールトーリ・エーレン）の頭文字で、アイルランド語で “アイルランド音楽家協会” といった意味です。
本部はアイルランドのダブリンにあり、アイルランドの伝統音楽やダンス、言語などの文化を楽しみながら継承し、世界中に普及している団体です。1950年代初頭、衰退しつつあった伝統文化を守るために本国アイルランドで創設された組織が母体となり、アイルランド系移民の多いアメリカやオーストラリアといった国々に支部が作られ、ワールドワイドな団体として発展してきました。日本でも1991年、日本在勤だったアイルランド出身のエイモン・オクイブ氏と山下理恵子さんが中心となってCCÉの日本支部、CCÉジャパンが設立され、アイルランド文化の愛好家による活動が始まりました。
CCÉジャパンでは現在、音楽・ダンスの練習会を開催するとともに、ケーリー（Céilí）と呼ばれるダンスパーティ、音楽・ダンスのコンペティションを含むお祭り “Féile Tokyo（フェーレ・トーキョー）”、本国のミュージシャン・ダンサーの来日時にはワークショップなどを開催しています。
2016年に初開催されたFéile Tokyoを予選として、本国で開催される世界最大のアイルランド音楽祭 “Fleadh Cheoil na hÉireann（フラー・ヒョール・ナ・ヘーレン）” のコンペティションに2つのケーリーバンドを含む日本人18名が参加し、現地でも大きな反響を呼びました。その後も、毎年日本からフラー本戦にミュージシャンやダンサーが参加しています。
また、3月には St. Patrick’s Day（アイルランド最大のお祭り）があり、表参道で行われるパレード、代々木公園で開催される “I Love Ireland Festival” にも毎年参加しています。その他様々なイベントでのパフォーマンスを通じてアイルランド伝統文化を紹介し、日本国内におけるアイルランド伝統文化の普及と振興に努めています。
主な活動
ダンスクラス
中野サンプラザ8Fグループ室でダンスクラスを開催しています。クラスといっても先生がいるわけではなく、経験や知識のある人が中心になって練習する、というスタイルをとっています。ここで練習しているのは“セットダンス”というグループダンスと、“オールドスタイル・ステップダンス”、“シャン・ノース”というソロダンスがメインです。
まったくの初心者の方でもご参加いただけますが、基本的な動作（セットダンスであればホームやハウス、スウィングなど）の説明や習得に少し時間が必要になりますので、事前にメールにてご相談ください。
日時など詳しいスケジュールは Events のページやメーリングリストにてご確認ください（スケジュールや場所は急に変更になる場合があります）。
ミュージッククラス
現在、毎月第一日曜日にアフタヌーン・クラック Afternoon Craic を開催しております。前半が音楽セッション、後半がダンスの練習会となります。その他、不定期でワークショップを開催しています。日時と場所は Events のページやメーリングリストにて告知しています。
楽器は各自でご用意ください。アコースティック楽器であれば種類は問いません。
楽譜集 Foinn Seisiún
CCÉ本部が発行している楽譜集で、アイルランドの伝統的なダンスチューンを掲載しています。以下のいずれかのサイトで楽譜および対応したCDを購入できます。
音源は Apple Music でも配信されています。
Welcome to CCÉ Japan!
We are Japan branch of Comhaltas Ceoltóirí Éireann and it’s only Asian branch so far.
We are practicing dancing such as set dancing, old style step dancing and sean-nós dancing every Sunday. And we also have music class you can join with any type of acoustic instruments on every first Sunday of the month. Please join us if you have a chance to come to Tokyo!
We hold céilíthe 3–4 times a year and annual Féile as well.
In 2016, We hosted Féile Tokyo for the first time to qualify for the Fleadh Cheoil na hÉireann and many musicians competed over there. It was a remarkable achievement for us to sent two Céilí bands other than solo musicians and Céili dancers, and since then we sent many musicians and dancers to All Ireland Fleadh every year.
And don’t forget to check St. Patrick’s Day Parade Tokyo. We’ve been taking part for over 20 years!
Also, we have a booth at “I Love Ireland Festival” in Yoyogi Park on the St. Patrick’s Day weekend for everyone to enjoy Irish Music and Dancing.
See you in Tokyo!
2023年度コミッティー
2023 Committee Member
- 会長 / Chairperson
- 山下理恵子 / Rieko Yamashita
- 副会長 / Vice-Chairperson
- 寺町靖子 / Yasuko Teramachi
- 佐野咲 / Saki Sano
- 書記 / Secretary
- 寺田まり子 / Mariko Terada
- 会計 / Accountant
- ※不在（副会長による兼務）/ *absence
- 会計監査 / Auditor
- 金塚多佳子 / Takako Kanezuka
- 編集 / PR Officer
- 上乃久子 / Hisako Ueno
- イベントコーディネーター / Event Coordinator
- 矢越美友紀 / Miyuki Yagoshi
- 俵藤あかり / Akari Hyodo
- 瀧澤晴美 / Harumi Takizawa