＜会員の皆様へ＞

以下の日程にて2025年度の年次総会を開催いたします。
日時：2026年2月15日（日）13:30~14:30
会場：国立オリンピック記念青少年総合センター
カルチャー棟　２F　演劇室23

今回も東京でのオンサイト開催となります。
是非会員の皆様はご予定おきいただき、
お近くの方は総会にご参加くださいますようお願い申し上げます。
＊2025年度会員、および2026年度新規会員の方が出席対象となります

詳細はこちら
＝＝＝＝＝＝＝

15:00~17:00 初心者セッション

Session for Beginners

総会後、初心者向けセッションがございます(どなたでもご参加OK)
初心者向けのスローセッションですので、セッションに慣れていない方もご遠慮なくご参加ください。
Following the general meeting, there will be a session for beginners.
Even if you don’t feel confident with sessions, please feel free to join.

普段練習している曲を持ち寄り、一緒に演奏したり、聴き合ったりして楽しみましょう。
・曲出しは1曲だけでも構いません。
・曲を思い出すために楽譜を参照してもOK。(譜面台はご持参ください)
・聴くだけの参加も歓迎します。
・テンポは曲出しする方に合わせましょう。
Bring a piece you’ve been practicing, and let’s enjoy playing together and listening to each other.
・Just one tune is OK.
・It’s OK to refer to sheet music to remember the piece. (Please bring your own music stand.)
・We welcome participants who just want to listen.
・Let’s match the tempo to the person playing.

もし曲の提案が少ない場合は、以下の曲から選びます。
以下の曲はゆっくりめ（メトロノーム60〜80程度）で演奏します。
① Barn Dance
・ Lucy Farr’s
・Bill Malley’s

② Slip Jig
・The Butterfly

③ Waltz
・ Fanny Power

④ Reel
・ The Sally Gardens
・ The Man Of The House

今回のセッションは、CCE会員が進行役を務めます。
進行役は代々木公園でスローセッションを開くこともありますので、ご興味のある方はお気軽にお声がけください。
また、進行役を含め、参加者の中にはオープンセッションやアイルランド伝統音楽のイベントに参加している方もいます。
気になることがあれば、セッションの中で気軽に話題にしてみてください。

みなさまのご参加をお待ちしています！

This session will be led by a CCE member. The facilitator also hosts slow sessions at Yoyogi Park, so feel free to reach out if you’re interested. Additionally, some participants, including the facilitator, take part in open sessions and Irish traditional music events. If anything catches your interest, feel free to bring it up during the session.

We look forward to seeing you there!

 Note記事もご覧ください