『戸越銀座商店街』『巨人のシチューハウス』とのコラボ企画、
昨年に続き、第2回の開催です。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

IRISH CULTURE WEEK 2018
ストリートケーリー

By 巨人のシチューハウス
with 戸越銀座商店街、CCÉジャパン

演奏：南浦和ケーリーバンド
＊＊＊＊＊＊

2015/11/11（日）14：30-17：30
会場：戸越銀座商店街（銀六会）

・アイリッシュ音楽のパフォーマンス
・アイリッシュダンスのデモンストレーション
・ケーリーダンスコーナー
（簡単なダンスをみんなで一緒に踊りましょう。子供さんも歓迎です）
・紙芝居のコーナー
・シチューとビールの路上販売
etc…

『ケーリー（CÉILÍ）』とはアイルランドやスコットランドの文化で、音楽とダンスを楽しむ社交的な集まり（ダンスパーティ）のことです。

戸越銀座ストリートケーリーでは、誰でも簡単に踊れるケーリーダンスをいくつかピックアップして、みんなで踊ります。
飛び込み参加大歓迎！(経験不問)

＊＊＊セットダンサー募集！＊＊＊
デモンストレーションで『Clare Lancers Fig#3』などを踊る予定です。
このイベントに参加してくれる、ボランティアセットダンサーを募集します!（経験者のみ）

当日11/11 14：00に現地集合でお願いします。
衣装は自由です（緑が入っているとGood!）

アイルランドの至宝、マイケル・タブラディ―さんが東京にやってきます！

12/15（土）会場：Colazione Vario （神田）

15:00 – 17:00　フルート/ティンホイッスル ワークショップ

＊定員に達したため、受付を終了しました。

17:30 – 20:00 　セッション（楽器問わず）

12/16（日）会場：中野サンプラザ　８Fグループ室

13:00 – 15:30　ステップダンス練習会

 17：30 – 20:45 (17：00受付開始 )　ケーリーモア

豪華3バンドの競演！

CCÉ Japan Céilí Band

BB Céilí Band

Minami-Urawa Céilí Band

Michael Tubridy　(マイケル・タブラディ)

アイルランド、クレア県出身のフルートプレーヤー / ステップダンサー。

1960年代初頭よりThe Chieftainsの創立メンバーの1人として活躍し、アイルランド伝統音楽の歴史に深くかかわってきた大御所の一人である。（その後バンドからは1979年に脱退）

また、奥様（2017年逝去）のセイリーンさんはクレアのダンシングマスター、ジェームズ・キーン / ダン・フューリーに師事し、昔のままのスタイルで踊られる”オールドスタイル”のステップダンスを今に残した。

マイケルさんとセイリーンさんが、それらの貴重なダンスを音源・ビデオ・ダンス譜などで学べるようにデータベース化した“A Selection of Irish Traditional Step Dances”が出版されたのは1998年のことである。

日本との縁も深く、何度も来日して演奏やダンスのワークショップも行ってきたため、日本人の教え子も少なくない。

今年、マイケルさんのオールド・スタイル・ステップ・ダンスの教本第二弾、『A Selection of Irish Traditional Step Dances 2nd Edition』が出版された。