CCÉ Japan

アイルランド音楽家協会日本支部

日頃CCÉジャパンの活動にご理解、ご協力いただき誠にありがとうございます。
残念ながら、毎年CCÉジャパンも参加している下記外部イベントの中止が決定しました。

参加を楽しみにされていた方には残念なお知らせですが、新型コロナウイルスの感染リスクをできるだけ避けるための主催者判断となりますので、何卒ご理解下さい。

The following St. Patrick’s Day Events in Tokyo/Japan have been cancelled considering the health and safety aspects of visitors, performers and staff based on the government’s basic policy.

【3月14日（土）15日（日）March 14&15】
アイラブアイルランド・フェスティバル2020
I LOVE IRELAND FESTIVAL 2020 （代々木公園）
https://www.iloveirelandfes.com/

【3月15日（日）March 15】
第28回セントパトリックスデーパレード
St. Patrick’s Day Parade Tokyo 2020（表参道）
https://www.inj.or.jp/

We wish all of you Happy St. Patrick’s Day and look forward to seeing you next time.

2/2(日)に開催された2019年度年次総会にて、2020年度の役員が以下の通り信任されました。

本年度もそれぞれが本業の傍ら、CCÉジャパンの運営に尽力いたします。至らない点もあるかと思いますが、どうぞよろしくお願いいたします！

We are glad to announce the 2020 committee of Comhaltas Japan. The Annual Meeting took place on Sunday, 2^nd February 2020 in Tokyo and the following committee members were elected.

Chair 会長:                                        Rieko Yamashita (Ms.) 山下理恵子

Vice-chair 副会長:                             Yasuko Teramachi (Ms.) 寺町靖子

　　　　　　　　　　　　　　　　Saki Sano (Ms.)　佐野咲

Secretary 書記:                                 Mariko Terada (Ms.) 寺田まり子

Auditor 会計監査：                           Masako Tsutsumi (Ms.) 堤雅子

P.R.O. 編集:                                      Hisako Ueno (Ms.) 上乃久子

Event Coordinators (music):             Miyuki Yagoshi (Ms.)　矢越美友紀

                                                          Akari Hara (Ms.) 原あかり

Event Coordinator (dance):               Akari Hyodo (Ms.) 俵藤あかり