CCÉ Japan
アイルランド音楽家協会日本支部

Menu

INFORMATION お知らせ

Category: Information

また一つ、都心のアイリッシュパブが閉店するという残念なお知らせが入りました。

老舗アイリッシュパブでもある、THE DUBLINERS’ IRISH PUB 新宿店が年内(12/31)で閉店との情報が入りました。

*日本にはアイリッシュパブはまだ数軒しかなかった、1995年12月1日にTHE DUBLINERS’1号店である新宿店は開店しました。

新宿店は現存する都内最古のアイリッシュパブとなります。

12/4(日)には、今まで在籍されたスタッフさんなど関係者も集まるそうで、

アイリッシュコミュニティの皆さんにも来て欲しい、と関係者よりお声がかかりました。

12/4はちょうど中野サンプラザで13~17時でAfternoon Craicがありますので、その後にでもいかがでしょうか。

(Afternoon Craicの情報はこちら

特に時間などは告知されておらず、三々五々集まって飲んだり食べたり、という感じになるかと思います。

ダブリナーズ新宿店へのアクセス等はこちらよりご確認下さい。

年内いっぱいは営業していますので、今回参加できない方も、ぜひ閉店前に足を運んでみてください!

なお、12/4(日)は赤坂のアイリッシュパブ、Craicでも月一のセッションが始まります(18~21時)。

詳細はこちら

時代と共に、また一つ集まる場所が消えてしまうと思うと寂しいですが、

思い出にしっかり刻み付けておきましょう!

とりいそぎ、お知らせまで。


Féile Tokyo 2020 Postponed

フェーレ・トーキョー2020 延期のお知らせ

日頃CCÉジャパンの活動にご理解、ご協力いただき誠にありがとうございます。

すでに報道されている通り、COVID-19の影響により8月にアイルランドで開催予定のFleadh Cheoil na hÉireann(フラー・ヒョール・ナ・ヘーレン)の延期が決定いたしました。延期の日程は未定です。
これに伴い、コミッティで話し合った結果、6月12〜14日に予定しておりましたFéile Tokyo 2020(フェーレ・トーキョー)も延期することとなりました。開催を楽しみにしてくださっている皆さまにはご迷惑をおかけしますが、ご理解をいただければ幸いです。

今後の状況を見極めながら、予定されていた期間内に何らかのイベントを開催することを検討していきます。また、継続的にアイルランド本部に最新情報を確認し、皆さまにも適宜ご案内していく所存です。何卒よろしくお願い申し上げます。

皆さまのご安全を心よりお祈りいたします。

CCÉジャパン・コミッティ一同


この画像には alt 属性が指定されておらず、ファイル名は Feile2019-TopBunner-1024x339.jpg です

段落

「フェーレ・トーキョー」のシーズンがやってまいりました。6月14〜16日にダンスと音楽のコンペティション、ワークショップ、コンサート、ケーリーなどが開催されます。このイベントは協賛、後援、助成、協力を提供するさまざまな団体に支えられて開催されます。該当団体について少しずつ紹介させてください。

フェーレ・トーキョー2019、ただいま前売り券発売中です!

http://comhaltas.jp/feile/ticket/

 

巨人のシチューハウス

戸越銀座でアイルランド人によるアイルランド家庭料理が味わえる店として大人気の「巨人のシチューハウス」。店主は身長約2メートルの「巨人」アラン。

看板メニューのアイリッシュラムシチュー(ラムと野菜に香草をたっぷり加えてじっくり煮込んだもの)の他、シーフードチャウダーやビーフ&ギネスビールシチューといったシチュー、ソーダブレッドなどのサイドメニュー、サンドイッチやソーセージプレートなどはすべてAlanが自ら仕込み、愛情込めて仕上げています。

 店の魅力は料理だけではなく、笑顔で気さくにおしゃべりをしてくれる店主、アラン。それは、彼がこの店を単なる料理店としてではなく、アイリッシュカルチャーの発信基地と考えている彼のポリシーでもあります。店内のレイアウトも壁のペインティングも、彼自身によるもの。また週末などにミュージシャンを招いてミニライブやストーリーテリングの会、楽器のWSなど、幅広く文化を楽しめるイベントを開催しています。
また、アラン自ら執筆した物語”A Giant’s Dream”を出版(Amazonで購入できます)したり、アイルランドのクラフトビール(Maggie’s Leap / Belfast Lager)のインポート事業”https://www.kyojin-imports.com/” に乗り出したり、ケータリングやイベントのブース出店も始めたりと、その野望はとどまるところを知らず、ますます活躍の場を広げています。今後もぜひ御贔屓に!


*イベント情報はこちら

*お店へアクセスはこちら。月・火は定休日なのでご注意ください。

 

巨人のシチューハウスHP




「フェーレ・トーキョー」のシーズンがやってまいりました。6月14〜16日にダンスと音楽のコンペティション、ワークショップ、コンサート、ケーリーなどが開催されます。このイベントは協賛、後援、助成、協力を提供するさまざまな団体に支えられて開催されます。本日から該当団体について少しずつ紹介させてください。

今年もフェーレ・トーキョーは「アイルランド大使館」「アイルランド外務・通商省」から多大なるご支援とご後援を受けることができました。

アイルランド大使館は、日本国内のさまざまなアイルランド関連イベントをサポートしています。渡航、留学、文化交流、ビジネスなど、今後も深くお世話になることになるアイルランド大使館。FacebookTwitterでさまざまなイベント情報も発信していますので随時チェックしてみましょう

フェーレ・トーキョーへの皆さまの「民間大使」としてのご参加、ご活躍を心からお待ちしております。

 (山下理恵子)

https://www.dfa.ie/japan

https://www.facebook.com/irelandinjapan (Facebook

https://twitter.com/irishEmbJapan (Twitter)


 

Michael Tubridy(マイケル・タブラディ)はアイルランドが誇る偉大なミュージシャンであり、優れたダンサーでもあります。昨年亡くなられた奥さまのセイリーンさんと共に、来日したこともあります。

CCÉジャパンの第2・4日曜日午後のステップ・ダンス・クラスではセイリーンとマイケルに教わったダンスを踊りつづけています。

最近、マイケルさんのオールド・スタイル・ステップ・ダンスの教本第二弾『A Selection of Irish Traditional Step Dances 2nd Edition』が発売されました。

2nd Editionは従来のダンスを含めた1st Editionと新たなダンスを含めた2nd Editionの2本立てで音楽CDも2枚入っています。アイルランドでの販売価格は30ユーロとのことですが、アイルランドからの送料を含めて4,000円程度での販売を考えております。

購入をご希望の方はCCÉジャパン(山下)でまとめて発注いたします。

詳細・ご予約はこちらからどうぞ 

(ダンスクラスにて直接予約された方は再度予約する必要はありません)

ご注意

*申し込み締め切りは9/9(日)とさせていただきます。

*ご注文をうけてから発注します。
入荷してお届けするまで1~2か月かかる可能性がありますので、あらかじめご了承下さい。

*レターパックでの発送(またはダンスクラスでの手渡し)を予定しています。

なおマイケルさんは12月第3週目に来日予定で、CCÉジャパンでも音楽やダンスのイベントなどを企画する予定です。

詳しくは後日お知らせいたします。どうぞお楽しみに。


Féile Tokyo 2018 Sponcers -7

6月15〜17日に開催される第三回「フェーレ・トーキョー2018。協賛、後援、助成、協力を提供するさまざまな団体に支えられて開催されます。

該当団体について紹介していきます。


巨人のシチューハウス

戸越銀座でアイルランド人によるアイルランド家庭料理が味わえる店として大人気の「巨人のシチューハウス」。店主は身長約2メートルの「巨人」アラン。

看板メニューのアイリッシュラムシチュー(ラムと野菜に香草をたっぷり加えてじっくり煮込んだもの)の他、シーフードチャウダーやビーフ&ギネスビールシチューといったシチュー、ソーダブレッドなどのサイドメニュー、サンドイッチやソーセージプレートなどはすべてAlanが自ら仕込み、愛情込めて仕上げています。

 店の魅力は料理だけではなく、人間的な温かさ。アランはどんなに忙しい時でも笑顔で気さくに話に応じてくれます。それは、彼がこの店を単なる料理店としてではなく、アイリッシュカルチャーの発信基地と考えているから。店内のレイアウトも壁のペインティングも、彼自身によるもの。また週末などにミュージシャンを招いてミニライブやストーリーテリングの会、楽器のWSなど、幅広く文化を楽しめるイベントを開催しています。
また、昨年はAlan自ら執筆した物語”A Giant’s Dream”を出版(Amazonで購入できます)したり、アイルランドのクラフトビールの輸入ビジネスにも乗り出したりと、その野望はとどまるところを知らず、ますます活躍の場を広げています。今後もぜひ御贔屓に!

 

*イベント情報はこちら

*お店へアクセスはこちら。月・火は定休日なのでご注意ください。

 

巨人のシチューハウスHP

 


6月15〜17日に開催される第三回「フェーレ・トーキョー2018。協賛、後援、助成、協力を提供するさまざまな団体に支えられて開催されます。

該当団体について紹介していきます。


 

シャノンズ

 

 

フェーレ・トーキョーも残すところ数週間と間近になってきました。
今回は、ビジネスタウン大崎のオアシスともいうべきアイリッシュパブ、
シャノンズのご紹介です。
http://shannon-pot.com

1999年開店より、我が日本支部含む多くのミュージシャンが
お世話になったお店のひとつ。昨年新装開店し、老舗ながらフレッシュで
より明るい雰囲気になりました。おいしいギネスと料理を、
素晴らしい環境で楽しめます(目前に噴水も)。毎月の、地に足の着いた
落ち着いたsessionはトラッド志向の国内ミュージシャンのみならず、
来日ミュージシャンにも人気です。
土、日、祝日はオールデイハッピーアワーでお得!
そして店長福井さんのフレンドリーさと気風の良さもお客に人気!
(執筆:宮澤)

The Irish Pub Shannons’ 
品川区大崎1-11-6(ゲートシティ大崎)
月~金  11:00 – 23:00
土日・祝 11:00 – 21:00

 


CCÉ Japan Presents Christmas Ceili 2018

  ☆
  * ▲ *
  ▲▲
 * ▲▲▲
*
 *  ■ *

クリスマスケーリー2018

CCÉ ジャパン恒例の年末イベント

「クリスマスケーリー」を今年も開催します!!

 

☆彡 今年のスペシャルゲスト ☆彡

ダンシングマスター Patrick O’Dea(パトリック・オディー)

によるパフォーマンスも披露されます!!この機会をお見逃しなく!!

 

*セットダンス(予定:Clare Lancers / Merchant / Plain / Caledonian / Corofin Plain)

 


Togoshi-Ginza Celtic Festival

戸越銀座ケルト祭 路上ケーリー


戸越銀座ケルト祭 路上ケーリー 参加・協力ダンサー大募集!
Dancers Wanted for Street Céilí in “Tohoshi-Ginza Celt Matsuri”! (*English follows Japanese)

戸越銀座にある『巨人のシチューハウス』が主催して毎年10月のおわり、ハロウィンの時期から毎年開催している『アイルランド文化ウィーク』。
3回目の今年はなんと、戸越銀座商店会の協力を得て、11/3(金・祝)の文化の日に『ストリートケーリー』を開催する予定です。
アイルランドのお祭りや結婚式などで良く踊られる“ケーリーダンス”という種類のダンスを、できるだけ多くの人数を集めて戸越銀座の路上で踊りたいと考えています。

*戸越銀座商店街アクセス


このイベントでは、もちろん当日飛び入りでどなたでも参加して踊ることができますが、

ある程度ダンスを踊ったことのある方や、準備やダンスの進行にご協力頂けるダンサーを募集中です。

募集要項
◆11/3(金・祝)の午後、戸越銀座商店街に自費で来れる方(おおむね13:00~17:30)
◆セットダンス、またはケーリーダンスを踊ったことがある方(レベル、所属グループは問いません)
◆年齢:18歳以上(18歳未満の方は登録不要ですので、当日ダンスに参加して楽しんでください!)
◆協力ダンサーは完全ボランティアとなります

『興味がある!』『参加したい!』という方は、こちらのフォームよりお知らせください。

*詳細についてはまだこれから詰めていくため、確定していない部分も多いのですが
『お手伝いが可能』と表明して下さった方には後日こちらからお声をかけさせていただく可能性があります。

On 11/3(Fri)*Bank holiday, “The Street Céilí” will be held as a part of the event “Togoshi-Ginza Celt Matsuri” at the Togoshi-Ginza Shopping Street.
At this event, we are planning to gather as many dancers as we can, and try some kind of ceili dance just like they do in Ireland at festivals or parties.

Of cause you can join in the dance workshops without entry, we’d like to gather some experienced dancers beforehand in order to have volunteers to help us to carry out the event.

Guidelines
◆Dancers should come to Togoshi-Ginza Shopping Street on 11/3 by themselves (dancers will be needed during approx 13:00~17:30)
◆Dancers should have danced Set Dancing or Ceili Dancing before (regardless of level or group)
◆Age: 18 and over (If you are under 18, You don’ t need to entry. Join dancing at the event! )
◆Dancers from CCE Japan are cooperating to this event on a voluntary basis

Please entry from This form if you’re interested in this event.
We will get back to you once the details are fixed and you may be able to help us before the event.

その他、ご不明な点があればこちらからメッセージ下さい!
Contact Us for further information!


【アイリッシュアニメーション特集】

上映期間:8/12(土)~9/8(金) ユジク阿佐ヶ谷にて

「ソング・オブ・ザ・シー」 ©︎Catoon Saloon,Melusine Productions,The Big Farm,Superprod,Norium

美しきアイルランドのアートの世界

「アイリッシュアニメーション特集」

新進気鋭の若手監督、トム・ムーアが送る、アイルランドアニメーションを上映いたします。
まるで一級の絵画を見ているかのような、圧倒的な映像美で紡がれた2作品。
子どものみならず、ご家族で楽しめるアート・アニメーションです。
 

上映作品:
「ブレンダンとケルズの秘密 (字幕・吹替) 」:8/12(土)~9/8(金)
「ソング・オブ・ザ・シー 海のうた (字幕・吹替) 」:8/12(土)~8/25(金)

上映タイムテーブル・料金等の詳細は、ユジク阿佐ヶ谷HPをご参照ください。

 

ユジク阿佐ケ谷

 
03-5327-3725
開館時間は初回上映の20分前です。(当日全回分のチケットをご購入できます。) 
入場は上映開始後10分までとなります。10分を過ぎてのご入場はお断りしておりますので、ご注意ください。

 

  • 1
  • 2
WordPress Lightbox Plugin