CCÉ Japan
アイルランド音楽家協会日本支部

Menu

INFORMATION お知らせ

Archive: December 2020

たくさんのご応募、ありがとうございました。この度の審査で金賞(評価85%以上)を受賞された出場者の皆さんをご紹介します。ご受賞の皆さん、おめでとうございました!

【オンライン音楽コンペティション2020 金賞受賞者の皆さん】
○Ria Adachi (Irish Harp)

○Shinobu Narita (Irish Harp)
Kazuyo Arita (Harp Slow Airs)
○Keiko Sakuma (Harp Slow Airs)
○Tomoaki Hatakeyama (Flute/Whistle/Flute Slow Airs/Whistle Slow Airs)
○Patri (Whistle/Miscellaneous (Soprano Recorder))
○Yuki Matsuyama
 (Accompaniment (Guitar))
○Tamiko Kimura(Fiddle)

(順不同・敬称略)

【審査員コリン・マクギル (Colin McGill)より講評】

すべての出場者の演奏はとても素晴らしく、すべての演奏を楽しませていただきました。ありがとうございました。


当初6月に開催予定だったフェーレ・トーキョー2020は、新型コロナウイルス(COVID-19)の拡大の影響により中止となりましたがその代替として今年は、12月5日(土)及び6日(日)にFéile Tokyo 2020 Onlineを開催しました。フェーレ・トーキョーをオンライン限定で開催することに合わせ、オンラインの模擬音楽コンペティションを限定種目の録画ビデオ審査で実施しました(今回の対象は、楽器のソロ・デュオ・トリオのみ)。審査員はピアノアコーディオン奏者で、オールアイルランド・チャンピオンであり、フラー予選での審査、サマースクール講師の経験豊富なコリン・マクギル(Colin McGill)氏が務めました。

なお、本オンライン音楽コンペティションは非公式であり、高得点でもフラー・ヒョール本選への出場資格は与えられません。審査は公式のフラー・ヒョールの予選と同様の基準で行われ、評価85%以上が本選進出のおおよその目安となります(開催年によって基準率は変動することがあります)。


Féile Tokyo 2020 Onlineワークショップ終了しました!

2日間にわたってオンラインでお届けした今回のフェーレ・トーキョー・オンラインのワークショップ、いかがでしたか?素晴らしい講師陣のおかげで、それぞれのプログラムが非常に『濃い』内容だったと思います。ご参加くださったみなさん、有難うございました!東京だけでなく、日本のあちこちから、そして韓国やフランスからも参加してくれました。もし、参加時にアンケートのリンクをクリック出来なかった方がいたら、以下のリンクよりご協力お願いします!

アンケートにご協力ください!
Please give us feedbacks!
https://business.form-mailer.jp/lp/b6563cb2134704

■チケット購入者へのアーカイブ録画の送信は、準備に少しお時間をいただく予定ですので、すみませんが少しお待ちくださいませ

■音楽コンペティションは評価が終わりましたら、参加者にご連絡いたします。こちらももうしばらくお待ちください

Thank you everyone who have participated to our “Féile Tokyo 2020 Online” !!

駐日アイルランド大使館よりお祝いのメッセージをいただきました!

ポール・カヴァナ駐日アイルランド大使
Mr, Paul Kavanagh ; Irish Ambassador to Japan

My warm congratulations to you, your CCÉ Japan colleagues and external partners/ participants for this past weekend’s series of Workshops/ Webinars on important aspects of Irish music and dance. I was only able to join for a period during two of them. They were terrific. It is a thrill to see that the Féile Tokyo 2020 Online attracted such strong participation/ viewership.
I wish you all continued success in your wonderful efforts to consolidate and grow the already strong interest in Irish culture among people here in Japan.


エマ・オサリバンよりお祝いのメッセージをいただきました!

コネマラのシャンノースダンサー、エマ・オサリバンから『フェーレ・トーキョー2020オンライン』に、ビデオでお祝いメッセージをいただきました!! エマはオシーン、サマンサと共にツアーで来日したこともあり、現在はZoomで日本のダンサー対象にオンラインクラスも開講しています。www.emmaosullivan.com

Go raibh míle maith agat!

WordPress Lightbox Plugin