Congratulations!!! 嬉しいニュースです。
Wexford で開催されたFleadh Cheoil na hÉireann（フラー・ヒョール・ナ・ヘーレン）コンペティションで、日本支部から出場した安達莉愛さんがハープ・スローエア（12－15歳）部門で優勝、日本人で初めてのオールアイルランド・チャンピオンを獲得しました！！ 素晴らしい快挙です。
また、Éadaoin Ní Mhainín（エイディーン・ニ・モーニーン）さんもシャンノース（18歳以上）の部で3位に入賞！！本当におめでとうございます。
その他、Wexford に行かれた皆様も、お疲れさまでした。益々のご活躍をお祈りしております。
We are very happy to announce that Ria Adachi from the Japan Branch won the Harp Slow Air (12-15) category at the Fleadh Cheoil na hÉireann in Wexford, becoming the first Japanese to win the All-Ireland Champion! A wonderful accomplishment.
Éadaoin Ní Mhainín also won 3rd place in the Sean Nós(O18) category. Congratulations indeed!
We would also like to congratulate everyone else who went to Wexford for the Fleadh Cheoil.
We wish you continued success.