会員各位

新年あけましておめでとうございます。
後の運営に大切な新規役員立候補を募集する時期となりました。

別途、お手紙でもご案内いたしますが、下記の通り2023年度の役員（コミッティメンバー）を募集いたします。また、総会は2023年2月12日（日）にオンラインでの開催を予定しております。

「役員なんて面倒臭そう…」と思われるかもしれませんが、CCÉジャパンの現役員は全員が仕事を持っており、ボランティアとしてできる範囲で運営にかかわってきました。
国際団体の日本支部の代表として、アイルランド本部およびアイルランド政府や大使館の支援の下、国内外の関連団体やアーティストとかかわりながら、アイルランドの音楽やダンス、文化を振興するためのイベントを企画・運営しています。
オンラインでのやりとりが可能なため、首都圏以外在住の方や外出が困難な方も大歓迎です。
役員の仕事は分担して負担が少ないようにを心がけたいと考えております。
一緒にイベント・クラスなどを企画・実行していただける方がいらっしゃるととても嬉しいです（そして団体の継続のために不可欠です）。

以下、募集要項をご確認いただき、ご質問やご不明な点などがありましたらお気軽にご相談ください（役員経験がない方も大歓迎です）。

2023年度もアイルランド政府からの補助金の授与が決定いたしました。
皆さまの「こんなことをやってみたい！」というアイデアの実現が可能かもしれません。
役員として一緒に日本のアイルランドシーンを盛り上げてみませんか？

お問い合わせ等のご連絡はこちらよりお願いいたします。
何卒よろしくお願い申し上げます。

Comhaltas Japan会長
山下理恵子

また一つ、都心のアイリッシュパブが閉店するという残念なお知らせが入りました。

老舗アイリッシュパブでもある、THE DUBLINERS’ IRISH PUB 新宿店が年内（12/31）で閉店との情報が入りました。

＊日本にはアイリッシュパブはまだ数軒しかなかった、1995年12月1日にTHE DUBLINERS’1号店である新宿店は開店しました。

新宿店は現存する都内最古のアイリッシュパブとなります。

12/4(日)には、今まで在籍されたスタッフさんなど関係者も集まるそうで、

アイリッシュコミュニティの皆さんにも来て欲しい、と関係者よりお声がかかりました。

12/4はちょうど中野サンプラザで13~17時でAfternoon Craicがありますので、その後にでもいかがでしょうか。

（Afternoon Craicの情報はこちら）

特に時間などは告知されておらず、三々五々集まって飲んだり食べたり、という感じになるかと思います。

ダブリナーズ新宿店へのアクセス等はこちらよりご確認下さい。

年内いっぱいは営業していますので、今回参加できない方も、ぜひ閉店前に足を運んでみてください！

なお、12/4(日)は赤坂のアイリッシュパブ、Craicでも月一のセッションが始まります（18~21時）。

詳細はこちら

時代と共に、また一つ集まる場所が消えてしまうと思うと寂しいですが、

思い出にしっかり刻み付けておきましょう！

とりいそぎ、お知らせまで。

フェーレ・トーキョー2020　延期のお知らせ

日頃CCÉジャパンの活動にご理解、ご協力いただき誠にありがとうございます。

すでに報道されている通り、COVID-19の影響により8月にアイルランドで開催予定のFleadh Cheoil na hÉireann（フラー・ヒョール・ナ・ヘーレン）の延期が決定いたしました。延期の日程は未定です。
これに伴い、コミッティで話し合った結果、6月12〜14日に予定しておりましたFéile Tokyo 2020（フェーレ・トーキョー）も延期することとなりました。開催を楽しみにしてくださっている皆さまにはご迷惑をおかけしますが、ご理解をいただければ幸いです。

今後の状況を見極めながら、予定されていた期間内に何らかのイベントを開催することを検討していきます。また、継続的にアイルランド本部に最新情報を確認し、皆さまにも適宜ご案内していく所存です。何卒よろしくお願い申し上げます。

皆さまのご安全を心よりお祈りいたします。

CCÉジャパン・コミッティ一同

段落

「フェーレ・トーキョー」のシーズンがやってまいりました。6月14〜16日にダンスと音楽のコンペティション、ワークショップ、コンサート、ケーリーなどが開催されます。このイベントは協賛、後援、助成、協力を提供するさまざまな団体に支えられて開催されます。該当団体について少しずつ紹介させてください。

フェーレ・トーキョー2019、ただいま前売り券発売中です！

http://comhaltas.jp/feile/ticket/

「フェーレ・トーキョー」のシーズンがやってまいりました。6月14〜16日にダンスと音楽のコンペティション、ワークショップ、コンサート、ケーリーなどが開催されます。このイベントは協賛、後援、助成、協力を提供するさまざまな団体に支えられて開催されます。本日から該当団体について少しずつ紹介させてください。

今年もフェーレ・トーキョーは「アイルランド大使館」と「アイルランド外務・通商省」から多大なるご支援とご後援を受けることができました。

アイルランド大使館は、日本国内のさまざまなアイルランド関連イベントをサポートしています。渡航、留学、文化交流、ビジネスなど、今後も深くお世話になることになるアイルランド大使館。Facebook、Twitterでさまざまなイベント情報も発信していますので随時チェックしてみましょう

フェーレ・トーキョーへの皆さまの「民間大使」としてのご参加、ご活躍を心からお待ちしております。

 （山下理恵子）

https://www.dfa.ie/japan

https://www.facebook.com/irelandinjapan　（Facebook）

https://twitter.com/irishEmbJapan (Twitter)

Michael Tubridy（マイケル・タブラディ）はアイルランドが誇る偉大なミュージシャンであり、優れたダンサーでもあります。昨年亡くなられた奥さまのセイリーンさんと共に、来日したこともあります。

CCÉジャパンの第２・４日曜日午後のステップ・ダンス・クラスではセイリーンとマイケルに教わったダンスを踊りつづけています。

6月15〜17日に開催される第三回「フェーレ・トーキョー2018」。協賛、後援、助成、協力を提供するさまざまな団体に支えられて開催されます。

該当団体について紹介していきます。

6月15〜17日に開催される第三回「フェーレ・トーキョー2018」。協賛、後援、助成、協力を提供するさまざまな団体に支えられて開催されます。

該当団体について紹介していきます。

シャノンズ