イベントのHPはこちら

2018のイベントの様子です

会場では様々な催し物、屋台、物販コーナーなどが楽しめますが、私たちCCÉジャパンのブースもお見逃しなく。

ほぼ1日を通して音楽とダンスのプログラムをお届けします。

『戸越銀座商店街』『巨人のシチューハウス』とのコラボ企画、
昨年に続き、第2回の開催です。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

IRISH CULTURE WEEK 2018
ストリートケーリー

By 巨人のシチューハウス
with 戸越銀座商店街、CCÉジャパン

演奏：南浦和ケーリーバンド
＊＊＊＊＊＊

2015/11/11（日）14：30-17：30
会場：戸越銀座商店街（銀六会）

・アイリッシュ音楽のパフォーマンス
・アイリッシュダンスのデモンストレーション
・ケーリーダンスコーナー
（簡単なダンスをみんなで一緒に踊りましょう。子供さんも歓迎です）
・紙芝居のコーナー
・シチューとビールの路上販売
etc…

『ケーリー（CÉILÍ）』とはアイルランドやスコットランドの文化で、音楽とダンスを楽しむ社交的な集まり（ダンスパーティ）のことです。

戸越銀座ストリートケーリーでは、誰でも簡単に踊れるケーリーダンスをいくつかピックアップして、みんなで踊ります。
飛び込み参加大歓迎！(経験不問)

＊＊＊セットダンサー募集！＊＊＊
デモンストレーションで『Clare Lancers Fig#3』などを踊る予定です。
このイベントに参加してくれる、ボランティアセットダンサーを募集します!（経験者のみ）

当日11/11 14：00に現地集合でお願いします。
衣装は自由です（緑が入っているとGood!）

アイルランドの至宝、マイケル・タブラディ―さんが東京にやってきます！

12/15（土）会場：Colazione Vario （神田）

15:00 – 17:00　フルート/ティンホイッスル ワークショップ

＊定員に達したため、受付を終了しました。

17:30 – 20:00 　セッション（楽器問わず）

12/16（日）会場：中野サンプラザ　８Fグループ室

13:00 – 15:30　ステップダンス練習会

 17：30 – 20:45 (17：00受付開始 )　ケーリーモア

豪華3バンドの競演！

CCÉ Japan Céilí Band

BB Céilí Band

Minami-Urawa Céilí Band

Michael Tubridy　(マイケル・タブラディ)

アイルランド、クレア県出身のフルートプレーヤー / ステップダンサー。

1960年代初頭よりThe Chieftainsの創立メンバーの1人として活躍し、アイルランド伝統音楽の歴史に深くかかわってきた大御所の一人である。（その後バンドからは1979年に脱退）

また、奥様（2017年逝去）のセイリーンさんはクレアのダンシングマスター、ジェームズ・キーン / ダン・フューリーに師事し、昔のままのスタイルで踊られる”オールドスタイル”のステップダンスを今に残した。

マイケルさんとセイリーンさんが、それらの貴重なダンスを音源・ビデオ・ダンス譜などで学べるようにデータベース化した“A Selection of Irish Traditional Step Dances”が出版されたのは1998年のことである。

日本との縁も深く、何度も来日して演奏やダンスのワークショップも行ってきたため、日本人の教え子も少なくない。

今年、マイケルさんのオールド・スタイル・ステップ・ダンスの教本第二弾、『A Selection of Irish Traditional Step Dances 2nd Edition』が出版された。

暑く長い夏にお疲れの方も多いと思いますが、いかがお過ごしでしょうか。

（引き続き熱中症にはお気を付けください）

あと少しで季節は秋へとシフトします。9月の秋のケーリーのご案内です。

＊一部で夜の開催、と告知してしまったのですが、23（日）の午後開催です！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

CCÉジャパン主催

オータムケーリー2018  with 南浦和ケーリーバンド

南浦和ケーリーバンドの生演奏で3時間、たっぷりセットダンスを踊ります。
セットダンス中毒気味のあなたも、初心者のあなたも大歓迎です。
いつもより、ちょっとだけおめかしして踊りに来てください！

2018/09/23（Sun) 13:30-16:45　(13:15 開場 ) 

＠中野サンプラザ　８F　グループ室①

参加費　Fee

• 父兄同伴の16歳以下の子供は無料です。
• 申し込み、予約の必要はございません。
• 簡単なお菓子とお茶などをご用意します。
• 汗をかきますので、着替えやタオル、汗拭き、水などをご持参ください。

セットリスト：人気セットを中心に調整中。確定後アップデートします。

伝統音楽とダンスのアイルランドまつり

Féile Tokyo フェーレ・トーキョー2018　開催決定！

  2018/6/15（Fri）・16（Sat）・17（Sun）

仮チラシはこちらからダウンロードできます

＜Féileってなに？＞

Féile（フェーレ）とはアイルランド語で“お祭り”の意味で、世界中のCCÉ支部で行われています。Féile Tokyoは2016年に本部公認のイベントとして初めて開催、今年で3回目を迎えます。音楽ワークショップ、SCT試験、ダンスワークショップ、コンサート、ケーリーの他、楽器のコンペティションなどを開催。このコンペティションは8月にアイルランドで開催される世界最大のアイルランド音楽祭、Fleadh Cheoil na hÉireann（フラー・ヒョール・ナ・ヘーレン）のコンペティションの正式な予選となります。

昨年のFeile Tokyo 2017の様子です。

＜Oisín Mac Diarmada & Samantha Herveyって誰？＞

オシン・マクディアマダ・・・クレア出身、スライゴー育ち。幼少の頃よりフィドルを学び、10歳の時にFleadh Cheoil na hÉireannのジュニア部門で優勝。1999年にはシニア部門で優勝し、オールアイルランドチャンピオンの座に輝く。（2008年には兄と共に参加していたInnisfree Céilí Bandが同大会で優勝という快挙も成し遂げている）2001年よりバンド“Téada(テーダ)”のリーダーとしても活動している。

サマンサ・ハーヴェイ・・・アメリカ・カリフォルニア出身。ステップダンサー / ピアニスト / アコーディオン奏者。T.C.R.G（認定教師）資格も持ちプロダンサーとしても活躍。4歳でピアノ、11歳でピアノアコーディオンを始め、アメリカやアイルランドの地方開催のフラーでも入賞。現在は Oisín と結婚しスライゴー在住。パフォーマンスの他ダンスや楽器の指導も行っている。

＜コンペティションにエントリーするには？＞

コンペティションはただ優劣を競うだけでなく、 日ごろの練習の成果を一流の演奏家に評価してもらえる貴重な場でもあります。自分の演奏が本場アイルランドでどれほど通用するものなのか腕試しをしたいと思っている方は、 ぜひ「Féile Tokyo フェーレ・トーキョー2018音楽コンペティション」にふるってご参加ください。審査終了後にマークシート（成績表）をお渡します。また、既定のレベルをクリアした上位入賞者には、Fleadh Cheoil na hÉireannへの出場権が与えられます。（2018のフラー・ヒョールはダブリンの少し北、ドロヘダ（Drogheda）で8/12～19に開催されます）

なお、審査員は1999年度のオールアイルランドフラー・フィドル部門 優勝者のオシーン・マクディアマダ氏が務めることが決定しています。

◆ 仮エントリー期間：～5/21

◆ エントリー料金：1種目につき一人 CCE会員￥800　一般￥1000

◆ 開催日：　2018年6月17日（日）

◆ 場所：　10:00 – 11:30 早稲田奉仕園音楽練習室

　　　　　13:00 – 17:00  Tokyo Concerts Lab.

コンペティションのルールはこちらから。必ずご確認ください

仮エントリーの申込はこちら（5/21〆切）

＜SCT試験とは？＞

「SCT」とはアイルランド語で「Scrúdú Ceol Tíre」の略で「Scrúdú = 試験、テスト」、「Ceol = 音楽」、「Tíre = 国の」という意味になります。 アイルランド音楽界の権威である「CCÉ」が認定する唯一目に見える形として結果を残せる「検定試験」ですが、

決してアイルランド音楽を演奏したり学んだりする人が皆受けないといけないというものではありません。試験を受ける受けないはそれぞれの演奏家/学習者の自由です。

SCT試験を受けるメリットは、現在の自分のレベルを自覚し、レベルを上げるためには何が必要なのかということが見えてくるということ。きちんとステップアップするための手順を教えてくれます。

・SCT Examは8段階のレベル（グレード1～グレード8）があり、グレード8が最上位となります。

・受験料

・どんな楽器でも受験可能です。リルティングやホイッスリング(口笛)など楽器以外でも受験可能です。 どのグレードから受けるかは自由に決めることができます。年齢に関わらずどのグレードでも受験できます。 ただしグレード6以上を受けるためには受験する年の1月1日に14歳に達していないといけません。また、グレード6より上を受験するためには、グレード６にパスしておく必要があります。

・試験項目は４つ。　① Perfomance（演奏）　② Aural Awareness（聴いた通りに演奏する）　③ Research Project, Discussion & Repertoire（作文（グレード６以上）、質疑応答）　④ Literacy（基本的な技術力）で、40点以上取れば合格です。

合格すると合格証が送られてきます。合格証と合わせて評価シートも送られてきます。

評価シートには試験官のコメントが書いてあり、自分の演奏の良かった面、悪かった面、もっと伸ばせる点などを客観的に判断することが出来ます。

昨年日本でSCTグレード６を受験した5名は全員、合格しました。

・Oisín Mac DiamadaがSCT試験の責任者（Director）のため、日本でもFéile期間中にのみ特別に受験をすることが可能です。

ただし人数には制限があります（先着10名）。希望される方はお早めにお申し込み下さい。

SCTのシラバスはこちらからダウンロードできます。

SCTのお申込みはこちらから。

＜協賛募集中！＞

只今、”Féile Tokyo 2018” に協賛して下さる会社、団体、個人を募集しています。

一口1万円単位でのご協力をお願いします。リターンとして、イベントへのご招待、フライヤーやウェブでの広告、当日、会場でのアナウンスやチラシでのPRなどを行います。

日本におけるアイルランド文化の振興のため、皆様のサポートやスポンサーシップをお願いいたします。

お問い合わせはこちらから

ケーリー・モア

6/17（日）17：30-20：30

Tokyo Concerts Lab. 

Toyota Ceili Band 他

フェーレのしめくくりは大ケーリー、ケーリーバンドの共演とセットダンスをお楽しみください。
（詳細が決まり次第アップデートします）

その他、コンサートなども企画中。情報は追ってアップデートいたしますので

どうぞお楽しみに！

今年も代々木公園で開催される「I Love Ireland Festival」にCCÉジャパンのブースができます。

イベントのHPはこちら

2017のイベントの様子です

2016のイベントの様子です

会場では様々な催し物、屋台、物販コーナーなどが楽しめますが、私たちCCÉジャパンのブースもお見逃しなく。

ほぼ1日を通して音楽とダンスのプログラムをお届けします。詳細は以下タイムテーブルをご覧ください。

是非遊びに来てくださいね！

St.Patrick’s Day Parade 2018 in Omote-Sando, Tokyo
Register Now!

写真は昨年のパレードの様子です

注）パレードの性質上、沿道の観覧者や主催団体、またCCEの記録用に写真やビデオを撮影されます。

撮られたものは許可なくメディアやインターネットに載ることがありますのであらかじめご了承ください。

2/4（日）13：30～14：30

中野サンプラザ　８Fグループ室

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

パトリック・オディー・ウィークエンド

無事終了しました！

Traditional Irish Dancing Weekend with Patrick O’Dea

「現代のダンシング・マスター」と呼ばれるパトリック・オディーが9年ぶりにアイルランドから来日、2日間にわたり4回のワークショップとクリスマスケーリーを開催し、関西や中国地方など、遠方からの方も含め沢山の方にご参加頂きました。

セットダンスワークショップの風景	ステップダンスのワークショップ。皆真剣です。
クリスマスケーリー。盛り上がりました！	CCÉケーリーバンドのお披露目でした。
打ち上げは串カツ屋さんにて。

ご参加くださったみなさま、ありがとうございました！またお会いしましょう。

 　☆
　 * ▲ *
　 ▲▲
　* ▲▲▲*
　*　 ■　*

クリスマスケーリー2018

CCÉ ジャパン恒例の年末イベント

「クリスマスケーリー」を今年も開催します！！

☆彡　今年のスペシャルゲスト　☆彡

ダンシングマスター　Patrick O’Dea（パトリック・オディー）

によるパフォーマンスも披露されます！！この機会をお見逃しなく！！