CCÉ Japan
アイルランド音楽家協会日本支部

Menu

INFORMATION お知らせ

Category: Music

6月に開催されましたFéile Tokyo 2017 コンペティションの審査の結果、8月にエニスで開催される
Fleadh Cheoil na hÉireann(フラー・ヒョール・ナ・ヘーレン)本選への参加資格は以下の方に決定しました。
 
 
 
審査基準は、各カテゴリーの2位以内かつ得点率が90%以上(*)の方が
該当として選考されました。
 
本選が行われるFleadh Cheoil na hÉireannの日程は8/13~21となります。
アイルランドへ行かれる皆さんの健闘を心よりお祈り申し上げます!
 
 

Fleadh Cheoil na hÉireannオフィシャルサイト
 

 ★コンペティションの予定(詳細日程は8月上旬に発表になる見込み。各自で確認をお願いいたします)


 

1)音楽コンペティションの基準得点率について

 

本部の方針で、今年は以下の得点率が採用されました旨が、先日の結果発表通知後の

日本からの問い合わせに対して説明がありました。

 

(本部より)

The 90% qualification mark was used as a criteria this year 

due to the fact that the number of qualifiers from all of the 

regional Fleadhs in Ireland, USA and UK has been reduced 

this year from 3 to 2 qualifiers in each competition.

 

Thus with all the competitions having a smaller number at 

the All Ireland Fleadh in Ennis, it is important to have an 

appropriately high standard amongst all the qualifiers.

 

(訳)

今年の基準として得点率90点が採用されたのは、アイルランドの地方予選、

アメリカ、 英国での選出する人数を今年は3名から2名に絞ったためです。

結果として、エニスでの本選に参加する人数も少なくなります。予選通過者

の基準を高くすることが肝要であるためです。

 

 

2)日本の予選結果通知について

 

昨年の予選では、1位または2位以内かつ得点率が85点で予選通過であったことから、

数名の方からお問合せをいただきました。本部に問合せをしたところ、以上のような

回答がありました。

 

CCE JapanのFacebookに本部からの結果発表を発表した時点で、当初85パーセントと

記載しましたが、得点率が90点以上であると修正しました。

発表時点の運営側の確認不足のため、一部の方に疑問を持たれ、ご心配をおかけする

結果となったことを心からお詫び申し上げます。

 

個別にお問合せのあった方へは、本部へ問合せをしていることと、その回答をお知ら

せいたしました。

改めて、参加者の皆さまにも、運営の不備によるご心配、ご迷惑をおかけしたことを

お詫び申し上げます。

 

運営上の不手際については、実行委員会の反省会の議題にも取り上げ、今後の運営の

見直し、改善に努め、今後このようなことのないようにいたします。

 

ご意見、お問い合わせがございましたらこちらご連絡ください。

 

今後とも引き続き、ご理解とご協力をいただけますようお願い申し上げます。

 


 
 

ciaranwsbunner

 

CCÉジャパンによるティンホイッスル&フルート・ワークショップ by キアラン・サマーズ開催!

日時:12月18日(日)

         【受付】12:15~12:30 (入り口前のスペースにて)

         【初級】 12:40~14:35

         【中上級】 14:50~16:45

          途中休憩あり

 

【内容】

 アイルランド実力派講師によるの伝統音楽ワークショップ。講師選定の曲から特有のノリやアーティキュレーション、リズム、装飾の仕方を学べます。

両クラスとも、楽器はフルート / ホイッスル以外のメロディー楽器でも参加可能です。通訳付き。

講師より事前に楽譜が提供され、それらの曲を中心に指導予定。

聴講も可能ですが、上記参加費が適用となります。

 

【対象レベル】

初級・・・基本的な音階と運指を理解されている方( 伝統音楽を学びたい方であればどなたでも可)

中上級・・・ Reel、Jig、 Polkaなどのダンス曲を数曲演奏できる方、 音を耳で拾って曲を覚えることに抵抗のない方。

詳しいレッスンの内容は当日講師より説明させていただきます。

 

  場所:中野サンプラザ8階グループ室1

  東京都中野区中野4丁目1-1(中野駅北口より徒歩3分)

  参加費: CCÉ会員  1コマ 2500円、 2コマ 3500円

        一般   1コマ 3500円、 2コマ 4500円

 

【講師略歴】 
フルート、ティンホイッスル、イーリアンパイプスの伝統音楽奏者。アイルランド南東部カーロウ県在住。大学で音楽、大学院で音楽テクノロジーの学位を修め、県内の学校で音楽教師として教鞭をとるかたわら、‘Bearu’ ‘Geantraí Players’ ‘Piper’s Union’などのバンドメンバーとして活躍するなど、アイルランド国内外でのツアー、ライブ、アルバムレコーディングも精力的にこなしている。また、ウィリー・クランシーをはじめ多くのサマースクールでの指導経験も豊富。2016年にフルート、ホイッスル演奏でソロアルバムCiarán Somers – Now’ をリリース。

 

申込、問合せは、こちらまで:

https://business.form-mailer.jp/fms/a89df70053362

 申込が完了された方は、当日直接、会場へお越しください。

 
 

Save the Date for Christmas Céilí

christmasceili2016

CCÉ Japan主催

クリスマスケーリー

2016年12月17日(土) 

17:10開場
17:20 – 21:00 

会場:Tokyo Concerts Lab. 

演奏:Toyota Céilí Band 

toyotacb


会員:¥2,000 一般:¥2,500  学生:¥2,300

予約不要。直接お越しください
 
初心者から中上級者まで楽しめる、盛りだくさんの内容でお届けします。
 
*クリスマスソング
*音楽クラス発表タイム
*ショートWS 17:40 -18:00 「ここが知りたい!リールステップの違い」
コネマラ/カレドニアン/クレアランサーズの3つのセットのリールステップの違いを習って、ケーリーで完璧に踊れるようにしましょう!
*ラッフル(抽選くじ)タイム
*ケーリーダンス(The Bridge of Athloneの予定。初心者も楽しく踊れます)
*セットダンス(以下予定:Caledonian / Connemara / Sliabh Luachra / Clare Lancers / Merchant / Plain Reel)
 
会場アクセス:
トーキョーコンサーツ・ラボ
〒169-0051 東京都新宿区西早稲田2-3-18
電車:東京メトロ東西線「早稲田駅」下車徒歩6分
バス:「高田馬場駅」より都バス「早大正門」行き 「西早稲田」下車 徒歩2分
 
お問い合わせはこちらからどうぞ

Fleadh Cheoil na hÉireann Inis 2016 無事閉幕しました。

日本人ミュージシャンの参加、特に2つものバンドが参加したことは現地メディアでも多く取り上げられて大変な話題となりました。

個人では豊田耕三さんがホイッスル スローエア 18歳以上の部門で3位入賞を果たし、これも日本人初の快挙となりました。おめでとうございます。

All Ireland(コンペティション) 全結果はこちら

その他のミュージシャンも現地では多くの称賛の声を得て、それぞれに興奮と感動、そして自信を胸に帰国されたことと思います。本当にお疲れ様でした。

ここでは、彼らの活躍の一端が見られるメディアをまとめてご紹介したいと思います。

・BBCニュース:Fleadh cheoil: From Tokyo to County Clare

(Toyota Ceili Bandが紹介されました。)

・Fleadh TV Facebook

(Takaさんの演奏が紹介されました)

・Shannon Airport Facebook 

(Bunratty Folk ParkでToyota Ceili Band とTaro Ceili Bandが演奏している様子が紹介されました。本当はFleadh TVの取材でしたが、放送では10数秒にカットされていたので少し長めのこちらをシェアします)

・Fleadh TV 

(Takaさんの演奏が18:30ごろから紹介されています)

・You tube

(Toyota Ceili Bandがお祭りのステージで演奏している様子)

 

(Taro Ceili Bandの記録映像)


8/13(土)に開催した壮行会 / Fund-Raisingミニコンサートには77名が参加し、おかげさまで成功を収めることができました。改めて御礼申し上げます。

集まった募金額は入場料も含めて¥221,215+€120 となりました。

いよいよ本日、8/14よりFleadh Cheoil na hÉireannが始まります。参加される皆さんの旅の安全と、Fleadh Cheoil での健闘をお祈りしております!

0813_03 (1) 金塚会長による挨拶   0813_02 出場者の紹介

 

0813_08 大使館より、外交官Rory Conatyさんの挨拶 

0813_Taka Takaさんの演奏

0813_Kozo 豊田耕三さんの演奏 0813_Tomoyo 須貝知世さんの演奏

0813_Taro Taro Ceili Bandの演奏

0813_Toyota Toyota Ceili Bandの演奏

0813_09 ミュージシャン全員によるセッション

0813_10          

来場者とともに。


先日のコンペティションの審査の結果、8月にエニスで開催される
Fleadh Cheoil na hÉireann(フラー・ヒョール・ナ・ヘーレン)本選への参加資格は以下の方に決定しました。
Qualifier2016
審査基準は、各カテゴリーの2位以内かつ得点率が85%以上の方が
該当として選考されました。東京での審査結果をもって、開催地
エニスでの追加オーディションは不要となりました。
アイルランドへ行かれる皆さん、是非頑張って来てください。
日本支部からの初参加に本国のCCÉも期待しているとのメッセージを頂きました。

コンペティション出場者の演奏は下記URLからご覧いただけます。
Please see below for Feile Tokyo 2016 Competition.


Fleadh Cheoil na hÉireannオフィシャルサイト
Fleadhlogo
 
★コンペティションの予定(詳細日程は8月14日ごろに発表になる見込み。各自で確認をお願いいたします)
8月20日 Duet, Torio
8月21日 個人、ケーリーバンド

Feile Tokyo 2016 Competition Program

6月18日、19日に開催されるフェーレ・トーキョー・コンペティションのお知らせです。
ソロ、デュオ、トリオ、ケーリー・バンド、のべ29組のエントリーがあり、二日間にわたり審査が行なわれます。
一般の観覧、応援も大歓迎です♪♪(入場一律500円)

演奏プログラムは下記リンクをご参照ください。
当日は、入り口に奏者の名前を明記したプログラムを張り出します。
演奏時間、審査時間により、多少のずれが生じる可能性があります。

コンペティション演奏プログラム.pdf

◆審査員◆ Oisín Mac Diarmada (予定)

会場への出入りは、演奏と演奏の合い間だけに限らせていただきます。
録音・録画は固くお断りいたしております。

CCEジャパン
フェーレ・トーキョー2016実行委員会

CompetitionRule

 


Comhaltas Night

comhaltasnight

Comhaltas Night  / コールタス・ナイト (コンサート)

アイルランド伝統音楽とダンスをじっくりと聴いて頂けるコンサートを企画しました。

OisinとSamanthaのLivelyなパフォーマンスは必見。ローカル(CCÉジャパン)のミュージシャンとの共演も。是非お見逃しなく!

 

参考動画: TeadaとしてのOisinとSamanthaの共演が見られます

参考動画:sam’n ashとしてのSamanthaのアコーディオン演奏が見られます

開場18:00 開演18:30 (20:30終演予定)

Venue:Tokyo Concerts Lab.(早稲田)

出演:

Oisín Mac Diarmada(オシーン・マクディアマダ)

Samantha Harvey(サマンサ・ハーベイ) 他

会員・学生¥3,500 一般¥4,000 *当日券のみ。予約不要。直接会場にお越しください

 


sponsored-by

embassy       comhaltas   CLAREbanner透過

ICT    trinity  11741935_420898414756274_307966676_n An-SOLAS


Oisin_Bunner

Féile Tokyo 2016

Oisín Mac Diarmada Music Workshops‏

オシーン・マクディアマダ フィドル/ セッションWS

オシーンはアイルランドに本部を置くアイルランド音楽家協会CCÉ(Comhaltas Ceoltóirí Éireann)が実施しているアイルランド音楽の演奏技能試験“SCT Exam”やアイルランド音楽の認定講師試験“TTCT Exam”の試験官も務めていますので、本格的にアイルランド伝統音楽を習得したい方にとって価値のあるWSとなることでしょう。
コンペティションへの出場を考えている方、将来SCTやTTCT試験を受けることに興味のある方にもぜひお勧めです。

 

6/17(金)

◆時間応相談 フィドルWS by Oisín (Private Lesson/ 個人レッスン)

*初心者~上級まで、個人のレベルに合わせてマンツーマンでOisínの丁寧な指導を受けられます。初心者~上級まで。英語に自信のない方は通訳もつけられます。

初心者だからと遠慮せず、初心者のうちにこそ“本場の本物の演奏”に触れることを強くお勧めします。弓の持ち方から楽器の持ち方など、基礎の基礎から「アイルランド流」で習っておいた方がその後の進歩がずっと早く自信にもつながります。

また、ある程度経験のある方は、この貴重な機会にテクニック習得方法、ノリの出し方、日々の練習方法など、日ごろから疑問に思っていることを何でも投げかけてみてください。指導経験豊富なオシーンから的確なアドバイスを受けられます。

会場:池袋駅近辺(申し込み後に詳細をご連絡します)
会員¥8,000 一般¥10,000  / 1時間

6/18(土)
◆12:30-14:30 フィドルWS by Oisín (Fiddle Group Lesson/ グループレッスン)

*クレアとスライゴーのスタイルがうまくミックスされた、Oisínのエレガントかつダイナミックなフィドルを生で見て、聴いて学べる貴重な機会です。

参加費:会員・学生¥3,500 一般¥4,000

◆15:00-17:00 セッションWS by Oisín (Mix of Session Instruments / グループレッスン)

*全楽器対象。曲や技術だけでなく、本国で注目されている“SCT Exam”制度の解説や、コンペティションでの演奏など、より実践的な内容も盛り込む予定です。

参加費: 会員¥1,500  一般・学生¥2,000

6/18の会場:Tokyo Concerts Lab.(早稲田)

東京メトロ東西線「早稲田駅」下車徒歩6分(2・3b出口)
東京メトロ副都心線「西早稲田駅」下車徒歩10分(2出口)
東京都新宿区西早稲田2-3-18

音楽WS申し込みはこちらから。(申し込み締め切り6/11)
https://business.form-mailer.jp/fms/ce1d595855124

特に定員は設けていませんが、申し込みが殺到した場合早めに閉め切る可能性があります。

講師プロフィール
Oisín Mac Diarmada(オシーン・マクディアマダ)
クレア出身、スライゴー育ち。幼少の頃よりフィドルを学び、10歳の時にFleadh Cheoil na hÉireann(フラー・ヒョール・ナ・へーレン=Fleadh/フラーの本大会)のフィドルソロとデュエットのジュニア部門(12歳以下)で優勝。1999年、同大会フィドルソロのシニア部門で優勝しオールアイルランドチャンピオンの座に輝く。(2008年には兄と共に参加していたInnisfree Céilí Bandが同大会で優勝という快挙も成し遂げている)2001年よりバンド“Téada(テーダ)”を結成しプロとしての活動を開始。これまでに5枚のアルバムをリリース、日本を含む世界ツアーも行う。現在はCCÉ本部が実施しているアイルランド音楽の演奏技能試験“SCT Exam”のディレクターや認定講師試験“TTCT Exam”の試験官、各地のコンクールの審査員としても活躍している。
2015年には待望のフィドルのソロアルバム“The Green Branch”をリリース。


sponsored-by

embassycomhaltasCLAREbanner透過

ICTtrinity11741935_420898414756274_307966676_nAn-SOLAS


Féile Tokyo 2016

アイルランド伝統音楽とダンスの3日間。

フェーレ東京2016 

with Oisín Mac Diarmada & Samantha Harvey

feilelogo03

 

 

 

Féile(フェーレ)とはアイルランド語で”お祭り”という意味で、音楽やダンスに関する様々なイベントがCCÉ支部の各地で開催されています。

CCÉジャパンでも25周年となる今年、初めて本部の協力を得て公式イベントとして”Féile Tokyo 2016”を開催いたします。

本国から優秀なパフォーマーでもあり、熱心に指導にもあたっている2人のミュージシャン/ ダンサーを迎えてワークショップ、コンサート、コンペティションなどを行います。

アイルランド伝統音楽、ダンスを愛するすべての人に贈る3日間。ぜひご一緒に。

6/17(金)イベントスケジュール

6/18(土)イベントスケジュール

6/19(日)イベントスケジュール

 

Oisin_Bunner     Sam_Bunner

comhaltasnight         ceilimorlogo

 

 

 

 


sponsored-by

embassy       comhaltas   CLAREbanner透過

ICT    trinity  11741935_420898414756274_307966676_n An-SOLAS

 

WordPress Lightbox Plugin